Ik denk dat de modulator hier het kleinste probleem is, hiervoor zijn talloze oplossingen.
Voor mijn TV`s gebruik ik meestal een zelfbouw modulator: https://nfor.nl/radioforumservice/index.php?p=artikelen&sub=artikel-vhf-pll
Een bruikbaar videosignaal is wat lastiger, het moet 4:3 beeldformaat zijn (je wilt geen zwarte balken op je oude TV).
Mijn oplossing, was een oude media speler van de kringloop
ik kan de AC-Ryan mediaspeler aanbevelen, deze heeft een optie waarbij het beeld vrij aangepast kan worden in breedte en hoogte (wegwerken zwarte balken)
En heeft naast de HDMI ook een gewone scart video uitgang (down scalen HD video naar SD video doet hij prima)
Voor rond de 20-30 euro is deze mediaspeler ook wel op marktplaats te vinden
Het draait nu wat passende filmpjes van Youtube die op een sd kaartje gezet zijn.
Deze site is wat fuzzy, maar werkt wel perfect daarvoor: https://www.tubeoffline.com/download-OnLine-videos.php