vide -greniers (Toestel of techniek)

door Hugo Sneyers , Tongeren, België, 07-06-2015, 11:03 (3466 dagen geleden) @ Bapaktua
Gewijzigd door Hugo Sneyers, 07-06-2015, 11:04

Hallo Ruud .... deze knoppen kom je vaker tegen op Franse radio's.

Ik heb 2 stuks " Oceanic Triton " waarvan er eentje 2-talig is en de andere enkel Franstalig:

In feite komt het hier op neer:

Als je de golflengteknop 'PO ANT.' indrukt dien je een externe antenne aan te sluiten, meestal bij gebruik in de wagen zoals Henk al aangaf.
Als je de golflengteknop 'PO CAD.' (CADRE) indrukt werkt de radio met zijn ingebouwde ferrietantenne.
Idem zo voor de lange golf.
Op de 2de foto zie je hoe ze dit vertaald hebben naar het Engels.

Groeten ... Hugo Sneyers