Hallo Ruud,
Ik denk niet dat er iets aan te doen is. De luidspreker heeft tot in lengte van jaren in de zon gestaan of onder een warme schemerlamp waardoor het kunststof wat is gaan deformeren (uitzetten) en je eigenlijk materiaal te veel krijgt en zijwaarts een weg gaat zoeken maar als ik je foto zo bekijk vind ik het niet storend en die oude spullen, deze uit de jaren 70 mogen wel iets van gebruikssporen vertonen van mij.
Ja, als je hem eenmaal open hebt zou je er van kant tot kant een balkje in kunnen lijmen (kopkanten balkje) met een lijm die het plastic niet aantast (BISON combi snel) en later pas lijm tussen de lange kant van het balkje en de bovenkant van de kast aan de binnenzijde en er dan iets zwaars op zetten, even crea bea maar moet lukken, wel even plastic opruwen met schuurpapiertje, succes.
Hans
--
Hans van Kampen