Veron SP-81 (Gezocht)

door hanswal , Hoorn, 10-02-2020, 00:20 (1754 dagen geleden) @ Julius

Woorden zijn nooit vreselijk, het gevoel dat een woord oproept kan vreselijk zijn.

Het zoeken naar de oorspronkelijke taal van een woord haalt dat gevoel niet weg. Het Nederlands is, net als het Duits, Frans, Engels, of welke taal dan ook, onderhevig aan verandering en beïnvloeding. Niet iedere Brit is blij met de alle Noord-Amerikaanse uitdrukkingen die hun intree hebben gevonden in het VK. En zo zijn niet alle Fransen blij met het zg. Franglais, de introductie [uit het Frans, c.q. uit het Latijn [en c.q. is 100% Latijn]] van het Engels [afgeleid van Angels, een oude taal van Noord-Duitsland, Denemarken, Friesland].
Heb ik persoonlijke pet-hates [sic!]? Jazeker: gedeletet is er een van. Een zg. Nederlandse vervoeging van een overtollig woord. De juiste spelling luidt: gewist.

Hans