Potmeter (Algemeen)
Volumeregelaars met gescheiden assen zul je niet zo gemakkelijk vinden. De meeste stereopotentiometers hebben een al, die beide lopers gelijktijdig bedient.
Ook de potmeter op de foto heeft geen gescheiden assen.
Edit, de vraag een beetje verkeerd begrepen.
Je kunt een geïntegreerde volumeregelaar gebruiken. Meestal zijn die dubbel, maar desgewenst kun je tig audiokanalen regelen met een enkele potmeter. De potmeter voert alleen een DC spanning dus de bedrading hoef je ook niet af te schermen.
Hier staat een zelfbouw versie met gewone ic's
https://www.eleccircuit.com/digital-volume-control-circuit-schematic/
Hier kun je een datasheet downloaden van een 4-voudig digitaal gestuurd volume control IC PGA4311
http://www.ti.com/audio-ic/amplifiers/volume-control-ics/products.html
Eentje met up/down toetsen
https://www.maximintegrated.com/en/products/analog/data-converters/digital-potentiometers/MAX5486...
Een beetje rondzoeken op het www opent een schat aan gegevens.
Complete draad: