Op de plaats van het tweepolige chassisdeel past precies het euro chassisdeel met drie pennen. De felsbusjes even wegboren en een nieuw chassisdeel monteren. Doe dat wel aan de onderzijde van de metalen plaat, anders krijg je de recorder niet meer in de koffer. Het aardcontact kun je naar believen wel of niet aansluiten. Euro netkabels is tegenwoordig vrijwel overal standaard en vlot verkrijgbaar.