Met twee voeten en een stuk gaatjesprint is wel een "adapter" te maken.

Inlezen van je eprom is altijd goed idee.
Heb bv een fruit automaat uit jaren 80 en dat is een zeldzame uitvoering.
Dus een rom op internet evt vinden is bijna kansloos.

Heb nu dus zelf kopie, en mijn roms toegevoegd aan database, tbv andere.

Maar je probleem vast lopen.
Wanneer gebeurd dat?
Na lang spelen bv, of na bepaalde functie gebruik, bedoel op spelbord.

Kan bv zijn dat de voeding slecht is, te veel in zakt of rimpel geeft.
Kristal klok kan stoppen.
Geheugen ,RAM, een fout heeft.

Of cpu reset circuit, die behoort enkel bij aanzetten actief te zijn.
Weet bij mijn 6808 computer daar nodige problemen mee zijn.

Stel dat het inderdaad een vergeetachtige EPROM zou zijn. Dan is er kennelijk wat lading van een zwevende gate gelekt waardoor een bit dat 0 had moeten zijn staat te twijfelen of het nou een 0 of een 1 is. Lees je die EPROM dan uit om de inhoud te kopiëren, dan kan het zijn dat je daar een 1 leest en vervolgens de foute waarde in je nieuwe EPROM programmeert.

Ergens in de jaren 80 werd het oude EPROM-programmeeralgoritme met programmeerpulsen met een vaste lengte (50 ms?) veranderd in een sneller algoritme met korte pulsen die herhaald werden tot het byte geschreven was, gevolgd door nog een extra puls. Tussen de korte pulsen door werd het te programmeren adres van de EPROM gelezen om te bepalen of alle bits die nul moesten worden al nul geworden waren.

Voor zover ik me herinner werd dat lezen bewust met een wat te hoge voedingsspanning gedaan, bijvoorbeeld 6,5 V voor een EPROM die normaal op 5 V draait. Kennelijk had je wat meer lading nodig om een bit bij 6,5 V voeding op 0 te krijgen dan bij 5 V voeding.

Omgekeerd betekent dat vermoedelijk dat je een oude EPROM die vergeetachtig begint te worden, het beste kunt uitlezen op een wat lage voedingsspanning, bijvoorbeeld 4,5 V in plaats van 5 V. Ik zou het uitlezen ook een stuk langzamer dan normaal doen, dus een leestijd gebruiken die vele malen de officiële toegangstijd is.