Ben niet zo van regelbare voedingen als permanent voedingen inzetten,
tevens de knop is zo verdraaid en voor je weet staat die koelkast op 18V te branden.

Maar kan wel.

12V/ 4A
P= U x I
P => 12V x 4A = 48W

Maar die 4A zal niet gehele uur zijn, op den duur is de koelkast wel koud.
Echter deze dagen en de zwaar beroerde isolatie van brok plastic denk ik volle bak
4A gehele uur.

Stel inderdaad de 48W gehele uur.
Je autoaccu is 80 Ah
ga uit van 70% capaciteit 56Ah (accu haal je nooit helemaal leeg)
Je kan dan 1 uur lang 56A uit de accu halen.
Of 56 / 4 = 14 uur.

Sommetjes.
Ah staat voor Ampere Uur

Diepontlading accu's is zeer slecht voor accu.
Accu's zijn een hele studie op zich.

Laad spanningen juist.
Je kunt wel een 100A lader op een accu zetten , maar die accu zelf heeft laadstroom grenzen. Dat is de omzetting.
Dan gasspanning, dat is de spanning waarbij accuwater gaat vergassen, wil je niet
dus blijf je met je laadspanning Onder die gasspanning.

Ook veel beter voor de bekende KEF-PROEF. (iest met een bommetje)

In de stand "koelen" zijn deze koel/warmhoudboxen vaak niet geregeld en zal hij continu de ca. 4A trekken. Bij verwarmen/warmhouden zijn ze door een clixon begrensd tot ca. 60 graden en zal hij zo nu en dan afslaan als hij de 60 graden haalt.

12v x 4 A = 48 watt en dat is ongeveer één koplamp (verbruik per uur dus: 48Ah). Juist om het leegtrekken van de accu te voorkomen worden bij moderne auto's vaak de sigarettenaansteker en/of een 12V stopcontactje uitgeschakeld bij het uitzetten van het contact. (Hierop worden dit soort koelboxen doorgaans aangesloten).

Zonder gegevens van je accucapaciteit (Ah), de conditie en laadtoestand ervan en het ook aan staan van ander gebruikers wordt het giswerk en mag je zelf het rekenwerk doen! (Doorgaans is een gewone accu na een dag leeg.)

Lab-voedingen zijn doorgaans niet ontworpen om continu aan te staan en hun maximum te leveren, maar continu 4A uit een voeding trekken die 10A kan leveren zou (een tijd) goed kunnen gaan.

Groet, Alex

Edit: zie dat ik dit tegelijk met het antwoord van Maurice ingetypt heb.