1e 47 x 10(tot de derde) = 47000 pF = 47 nF
2e 10 x 10(tot de vierde) = 100000 pF = 100000 pF = 100 nF
Het zijn X2 condensatoren!

De waarde wordt in drie cijfers weergegeven, waarbij het laatste cijfer staat voor het aantal nullen, en dan in picoFarad. Dus 473 betekent 47000pF dus 47nF en met 35nF zit die nog rond driekwart van de capaciteit. Een 104 betekent 100000pF (tien met vier nullen) dus 100nF.

Zoals gezegd 47n en 100n.
Maar ik zou ze vervangen, want intern beschadigd. Dus X2, =>275V-AC
In de loop der tijden brandt er telkens een stukje folie weg door spannings-overslag.
De capaciteit gaat daardoor steeds meer teruglopen.
In jouw geval meer dan 10%. En wel -25% en -35%.
Groet, Ben@

Voor de volledigheid, die M is een tolerantiecode die voor +/- 20 % staat.

De eerste is dus 47 nF +/- 20 %, dus die zou ergens tussen de 37,6 nF en de 56,4 nF moeten liggen.

De tweede is dus 100 nF +/- 20 %, dus 80 nF...120 nF.

Je metingen tonen dus aan dat ze geen van beide meer goed zijn.

Wat betreft die X2: X2-condensatoren zijn speciale condensatoren die veilig op het lichtnet aangesloten kunnen worden. Ze raken bijvoorbeeld gegarandeerd niet kortgesloten als er eens een spanningspiek op komt te staan, zoals gebeuren kan als er ergens bliksem inslaat in een hoogspanningslijn of er een zware belasting wordt uitgeschakeld.

Helaas raken ze gewoonlijk wel capaciteit kwijt als dat gebeurt, vandaar de te lage waarden. Het zijn meestal zogenaamde zelfherstellende condensatoren: een plasticfolie met opgedampte elektroden, zo ontworpen dat als het plasticfolie ergens doorslaat, er ook plaatselijk stukjes van de elektroden verdampen en het geheel toch weer als een condensator werkt, maar dan met een iets lagere capaciteit.